måndag, mars 20, 2006

Arla bojkott i Sverige

Arla jobbar på att få tillbaka sina kunder i arabvärlden efter bojkotten som följde på Muhammedkarikatyrerna. Förståeligt. Dock väljer man en väg som vänder våra demokratiska grannar danskarna ryggen, såväl som visar att Arla inte är ett företag som delar mina värderingar.

Och därför kommer mina pengar att gå till andra bolag när jag köper mina mejerivaror framöver.

Innehållet i annonsen, på svenska:

---

Arla Foods tar avstånd från karikatyrerna

Uttalande från Arla Foods:

Vi i Arla Foods vill framföra vår synpunkt på de olyckliga händelser som tog
sin början för två månader sedan. Vi vänder oss också till konferensen för
internationellt stöd för profeten, som arrangeras i Bahrain den 22-23 mars
2006, för att förklara vår ståndpunkt.

Arla Foods tar avstånd från Jyllands-Postens beslut att publicera
karikatyrer på profeten Muhammed. Vi delar inte tidningens uppfattning om
varför karikatyrerna skulle offentliggöras.

Med en 40 år lång historia i Mellanöstern som en aktiv del av samhället
förstår vi att ni har blivit kränkta av karikatyrerna. Vår närvaro i
regionen har gett oss kunskap om er kultur, era värderingar och er religion,
islam. Denna förståelse är förutsättningen för att vi under många år har
kunnat erbjuda produkter av hög kvalitet och med den smak som ni
efterfrågar. Vi har byggt upp varumärken som Lurpak, Puck, The Three Cows
och Dano genom ert förtroende för våra produkter. Därför förstår och
respekterar vi er reaktion efter publicerandet av karikatyrerna på Muhammed,
som har resulterat i en bojkott av våra produkter.

Vi vill också utnyttja tillfället till att ge viktiga upplysningar om vårt
företag. Arla Foods är en verksamhet som ägs av danska och svenska
mjölkbönder. Vår verksamhet i Mellanöstern har investerare och
affärspartners från den arabiska världen. Arla Foods har cirka 1 000
muslimer anställda i den arabiska världen samt fler än 250 muslimer i
Europa. De har alla blivit kränkta av karikatyrerna. Arla Foods verksamhet i
Mellanöstern har inte drabbas av egna utan av andras handlingar.

Kära medborgare, de år vi har varit verksamma i er värld har vi lärt oss att
rättfärdighet och tolerans är fundamentala värderingar i islam. Vi kommer
att samarbeta med islamiska organisationer för att hitta en lösning på
bojkotten av Arla Foods produkter. Vi ber er att ha detta i åtanke och att
förhoppningsvis överväga ert ställningstagande när det gäller vårt företag.

Nu vet ni mer om vem vi är, hur vi tänker och vad vi anser. Vi låter resten
vara upp till er.

Arla Foods